Der Originalton des Redners wird von der Beschallungsanlage übernommen und in die Dolmetscheranlage eingespeist. Über Dolmetscher-Sprechstellen mit Hör-/Sprechgarnituren haben die Simultandolmetscher die Möglichkeit mitzuhören und simultan zu übersetzen. Jeder Teilnehmer, der den gedolmetschten Ton hören soll, trägt einen Empfänger mit Kopfhörer. Ein Sender an der Dolmetscherkabine überträgt diesen. Die Empfänger sind mit mehreren Kanälen ausgestattet, womit verschiedene gedolmetschte Sprachen empfangen werden können.
Dolmetscheranlagen / Simultandolmetscheranlagen
Unsere Dolmetscheranlagen basieren auf der neuesten Technik zur Simultanübersetzung.
Die technischen Ausstattungen bestehen aus:
- Dolmetscherkabinen / Dolmetschkabine
- Ausstattung für Dolmetscher / Simultandolmetscher:
Dolmetscherzentrale SIS121 Dolmetscherdoppelpult SIS 1202 2 Stk. Hör- / Sprechkombination UHF-Groundplane-Antenne Antennen-Combiner
- Empfänger für Kunden (bis zu 1000 Stk. verfügbar)
optional:
- Beschallungsanlage zur Übertragung der Redner
- komplette Ausstattung der Bühne (Rednerpult, Audio, Videoübertragung etc.)
Dolmetscheranlagen mieten
